FROM MARS TO BIG APPLE

17déc11

Une bonne heure d attente dans le hall de l aeroport JKF alors que trente guichets ont ete ouverts, c est dire si le flux est tendu entre les touristes et autres business travellers en cette periode de Noel. Une employee obese, coiffee  de superbes anglaises rassemblees en queue de cheval, comme dans les comedies musicales de Broadway, gere les files d attentes. Elle repete inlassablement : Welcome to Neeeew Yoooooork, a chaque nouvel arrivant qu il soit seul ou en groupe, avec cette voix si caracteristique des cartoons de Walt Disney. Les juifs Hassidiques sont pries d oter leur chapeaux, de mettre leur papillottes derriere l oreille et enfin, la serie de shooting peut commencer. Les quatres doigts de la main droite suivis du pouce, les quatre doigts de la main gauche, suivis du pouce et une derniere photo d identite. How long do you stay in NY ? me demande l employe plutot beau gars a qui il est inutile de vouloir decrocher un sourire. Threeee… zut, je ne sais pas ce qu il faut que je reponde. Le plus juste aurait ete de dire : Voila… Je vais tout vous expliquer. Je viens de quitter Marseille, mes amis, mes amants,  pour courrir le monde et voir what s going on for me.. mais c est a coup sur, m exposer aux soupcons de l administration americaine et du bureau federal de l immigration.. Alors j ai repondu : weeonthes …en cachant ma bouche dans ma manche .. chpleuk chpleuk, ( je fais bien le bruit du tampon), je suis admise sur le territoire americain pour une duree de 90 jours. Le chauffeur de taxi est Antillais, ca tombe bien. Je suis trop fatiguee pour taper la discutte en Anglais.. Je contemple la skyline illuminee de Manhattan. Les grattes ciel ont revetu leur plus belles parures et semblent me dire : Welcome to Neeew Yooork … Il fait froid,  je m endors sur le cuir moelleux du yellow cab.

LACO

(ce texte a ete saisi sans ponctuation et autres particularites francaises dont se foutent completement les claviers anglophones)

Classé dans:Non classé   |  Leave a Comment